Projet de protocole du Conseil de l'Europe
contre le racisme et la xénophobie
(en liaison avec la
Convention sur la cybercriminalité)Voir aussi notre dossier complet sur cette ConventionAttention : document du Conseil de l'Europe, mis en ligne par IRIS, qui a pu se le procurer
Appendix II
1ST MEETING, STRASBOURG/FRANCE (17-18 DECEMBER 2001) - ROOM 1
1ERE REUNION, STRASBOURG/FRANCE (17-18 DECEMBRE 2001) - SALLE 1
PROVISIONAL LIST OF PARTICIPANTS / LISTE DES PARTICIPANTS
ALBANIA / ALBANIE
Mr. Alban BRATI (Apologised / Excusé)
Advisor to the Minister of Justice
Department of International Treaties
and Foreign Jurisdictional Affairs
Ministry of Justice
Bld "Zog 1", TIRANAIrida VARFI (Apologised / Excusé)
Desk Officer/ CoE Desk, Ministry of Foreign AffairsAUSTRIA / AUTRICHE
Mr Roland HEUREX
Judge
Penal Law Legislation Section
Federal Ministry of Justice
Museumstrasse 7
A - 1070 ViennaBELGIUM / BELGIQUE
Mme Nancy COLPAERT (Apologised / Excusé)
Conseiller Juridique
Service des questions pénales générales et internationales
Ministère de la Justice
115 Boulevard de Waterloo
B-1000 BRUXELLESM. Rudi TROOSTERS (Apologised / Excusé)
Chef du Service des Questions Pénales Générales et Internationales
Ministère de la Justice
115 Boulevard de Waterloo
B-1000 BRUXELLESBULGARIA / BULGARIE
Mme Antonia ANGUELOVA
Experte
Chef des Droits de l'Homme
Direction de la Coopération Juridique Internationale
Ministère de la Justice
1, rue Slavianska
BG-1000 SOFIAMr. Petar RASHKOV (Apologised / Excusé)
Director "International Legal Co-operation and International Legal Assistance"
Ministry of Justice
1 Slavianska Str.
BG-1000 SOFIACZECH REPUBLIC / REPUBLIQUE TCHEQUE
Mr. Petr HABARTA
Legal Expert
International Department
Ministry of Justice
Vycehradská 16
CZECGH REPUBLIC - 128 10 PRAGUE 2DENMARK / DANEMARK
Mr. Lennart HOUMANN
Head of Section
Justitsministeriet
Lovafdelingen
Strafferetskontoret
Slotsholmsgade 10
DK-1216 KØBENHAVN KFRANCE
M; Daniel FONTANAUD
Magistrat
Chef du Bureau du Droit Pénal Européen et International
Ministère de la Justice
13, Place Vendôme
F - 75001 Paris
Adresse pour envoi lettres et documents:
Service des Affaires européennes et internationales
16, rue Duphot
F - 75001 Paris,M. Bruno NEDELEC
Magistrat détaché à la Direction Juridique
Ministère des Affaires Etrangères
Direction des Affaires Juridiques
Sous-Direction des Droits de l'Homme
37, quai d'Orsay
F-75007 PARISFINLAND / FINLANDE
Mr. Antti PIHLAJAMÄKI
Chief District Prosecutor
Prosecutor's Office of Turku Administrative District
P.O.B. 151
FIN-20101 TURKUGERMANY / ALLEMAGNE
Mrs Domberger
Public Prosecutor
Bundesministerium für Justiz
Referat II B1, Mohrenstr. 37
GERMANY - 10 117 BERLINGREECE / GRÈCE
Mr. Ioannis ANGELIS
Public Prosecutor
Official address:
Court of First Instance of Athens
Ministry of Justice
Mesogeion St. 96
GR-115 27 ATHENS
Mailing address:
Salomon 40
15233 Halandri
GR - ATHENSHUNGARY / HONGRIE
M. József VILLANYI
Conseiller Juridique
Ministère de la Justice
Kossuth Ter 4
H - Budapest 1055IRELAND / IRLANDE
Mr. Paul MURRAY
Principal Officer
Criminal Law Reform Division
Department of Justice
Equality and Law Reform
72-76 St Stephen's Green
IRELAND - DUBLIN D2Ms Tracy O'KEEFFE
Administrative Officer
Department of Justice
Equality and Law Reform
72-76 St Stephen's Green
IRELAND - DUBLIN D2ITALY / ITALIE
M. Carlo SARZANA DI SANT'IPPOLITO
Président-adjoint honoraire de la Cour de Cassation
Ministère de la Justice
Direction Générale des Affaires Pénales
Viale B. Vergine Carmelo n°70, Int
I - 00166 ROMEMr. Sergio STARO (Apologised / Excusé)
Chief Commissioner
Ministry of the Interior, Communication Police Service
Viale America 201
I - 00144 ROMELATVIA / LETTONIE (Apologised / Excusé)
LITHUANIA / LITUANIE
Mr Ridas PETKUS
Deputy Permanent Representative of Lithuania to the Council of Europe
42, rue Schweighäuser
F - 67000 StrasbourgNETHERLANDS / PAYS-BAS
Mr. Henrik W.K. KASPERSEN
Professor of Computer Law, Computer/Law Institute
Vrije Universiteit Amsterdam
De Boelelaan 1105
NL - 1001 HV AMSTERDAMNORWAY / NORVEGE
Mr. Marius STUB (Apologised / Excusé)
The Royal Ministry of Justice, Legislation DepartmentROMANIA / ROUMANIE (Apologised / Excusé)
RUSSIAN FEDERATION / FEDERATION DE RUSSIE (Apologised / Excusé)
SLOVAKIA / SLOVAQUIE
Mr. Andrej TRENCANSKY
Senior Officer
Department of European Integration and Foreign Relations
Ministry of Interior
Pribinova 2
SK - 800 00 BRATISLAVASLOVENIA / SLOVÉNIE
Mr. Janez MEKINC, M. Sc.
Senior Counsellor
Police, General Police Directorate
Office of Director General of the Police
Ministry of the Interior
Stefanova 2
SLOVENIA - 1501 LJUBLJANASPAIN / Espagne (Apologised / Excusé)
SWEDEN / SUÈDE
Mr. Niklas WÅGNERT
Legal Advisor
Ministry of Justice
Division for Criminal Law
SE - 103 33 STOCKHOLMSWITZERLAND / SUISSE
Mme Françoise NICATI (Apologised / Excusé)
Adjointe Scientifique
Office Fédéral de la Justice
CH - 3003 BERNEM. Andrea CANDRIAN
Attorney, Criminal Law Division
Federal Office of Justice
Taubenstr. 16
CH-3003 BERNEUNITED KINGDOM / ROYAUME-UNI
Mrs Julie CLOUDER
Government Policy Adviser on International Race Issues
Home Office
Race Equality Unit
12th Floor
50 Queen Anne's Gate
UK - LONDON SW1H 9ATMr Neil STEVENSON
Government Policy Adviser on Racist Crime
Home Office
Race Equality Unit
12th Floor
50 Queen Anne's Gate
UK - LONDON SW1H 9AT
SCIENTIFIC EXPERT / EXPERT SCIENTIFIQUE
M. Michel VIVANT
Professeur à l'Université de Montpellier
Directeur de l'Equipe de Recherche "Créations immatérielles et Droit"
Expert auprès des autorités publiques nationales et européennes
Consultant
Partenaire Cabinet G. Vercken
F - PARISEUROPEAN UNION / UNION EUROPEENNE (Apologised / Excusé)
Secretariat of the Council General / Secrétariat du Conseil Général
Mr. Peter NATH
National Detached Expert
Secretariat of the Council of the European Union
DG H, 02 50 GH 35
Rue de la Loi, 175
B - 1048 BRUSSELSCommission
Mrs Yolanda Gallego-Casilda GRAU
Administration
European Commission (DGJHA)
LX46 4/86
200 rue de la Loi
B - 1049 BRUSSELS
OBSERVERS / OBSERVATEURS
CANADA
Mr Donald PIRAGOFF (Apologised / Excusé)
General Counsel/Avocat Général
Criminal Law Policy Section
Department of Justice
East Memorial Building, Room 5021
284 Wellington Street
Ottawa
CANADA - ONTARIO K1A 0H8JAPAN / JAPON
Mr Naoki ONISHI
Consul (Attorney)
Consulate General of Japan
"Tour Europe"
20, Place des Halles
F-67000 STRASBOURGSOUTH AFRICA / AFRIQUE DU SUD
Mr. Iyavar CHETTY
Legal Counsel
Film and Publication Board
Pleinpark Bldg.
Private Bag X9069
Plein Street
SOUTH AFRICA - Cape Town 8000Mrs Nontatu SKOLO (Apologised / Excusé)
First Secretary
South African Mission to the European Union
26, rue de la Loi
B-1040 BRUSSELS
UNITED STATES OF AMERICA / ETATS-UNIS D'AMÉRIQUE
Mr. Jason GULL
Trial Attorney, US Department of Justice
DOJ-CCIPS
1301 New York Ave, NW
Washington DC20005
USA
Mailing address:
Computer Crime and Intellectual Property Section
US Department of Justice
John C. Keeny Bld.
10th st Constitution Av.
USA - Washington DC 20530Mr Kenneth HARRIS
Associate Director, Office of International Affairs
Criminal Division
United States Department of Justice, 01A
USA - WASHINGTON DC 20530Mr Richard C. VISEK
Attorney-Adviser
Office of the Legal Adviser
United States Department of State
Law Enforcement & Intelligence, Rm 5419
2201 C Street, NW
USA - WASHINGTON, DC 20520PC-RX SECRETARIAT / SECRETARIAT DU PC-RX
Mr Manuel LEZERTUA
Chef de la Division Criminalité Economique / Head of the Economic Crime Division
Service des Problèmes Criminels / Department of Crime Problems
Directorate General I / Legal Affairs, Direction Générale I / Affaires Juridiques
COUNCIL OF EUROPE / CONSEIL DE L'EUROPE
F - 67075 Strasbourg CedexMr Peter CSONKA
Principal Administrative Officer / Administrateur Principal
Chef Adjoint de la Division Criminalité Economique / Deputy Head of the Economic Crime Division
Service des Problèmes Criminels / Department of Crime Problems
Directorate General I (Legal Affairs) / Direction Générale I (Affaires Juridiques)
COUNCIL OF EUROPE / CONSEIL DE L'EUROPE
F - 67075 Strasbourg Cedex, FranceMr Gianluca ESPOSITO
Administrator / Administrateur
Directorate General I (Legal Affairs) / Direction Générale I (Affaires Juridiques)
COUNCIL OF EUROPE / CONSEIL DE L'EUROPE
F - 67075 Strasbourg CedexSECRETARIAL ASSISTANCE / ASSISTANCE SECRÉTARIALE
Mrs Sonya FOLCA
Assistant / Assistante
Directorate General I (Legal Affairs) / Direction Générale I (Affaires Juridiques)
Department of Crime Problems / Service des Problèmes Criminels
COUNCIL OF EUROPE / CONSEIL DE L' EUROPE
F - 67075 Strasbourg CedexMrs Christine COLEUR
Assistant / Assistante
Directorate General I (Legal Affairs) / Direction Générale I (Affaires Juridiques)
Department of Crime Problems / Service des Problèmes Criminels
COUNCIL OF EUROPE / CONSEIL DE L'EUROPE
F - 67075 Strasbourg CedexINTERPRETERS / INTERPRETES
Mme Corinne McGEORGE
Mr Amath FAYE
